This is a somewhat organized canon info dump with my speculation sprinkled in there... It isn't complete yet!

This Carrd site and this Tumblr have been helpful.

General Profile

Refusal to Sing

Solitary Confinement

"Muse"

Keepsake

Miscellaneous